海南话初级考试标准试题

出题人：燕南飞           适用对象：初来三亚工作或生活的外地朋友

一、单项选择题（每题4分，共20分）

1.海南话“单阿系”是指海南的哪个城市？
A.海口市　B.三亚市　C.五指山市　D.琼海市
2.普通话“你好”，海南话怎么说？
A.嗲嗲　B.嘿毁　C.睹哦　D.倒丁
3.海南话“达”、“底”是数字的哪两个？
A.1、2　B.3、4　C.1、4　D.3、2
4.海南话“小则，不嘿毁，下则”是什么意思？
A.小姐，不用怕，请坐。
B.小妹妹，不用怕，下来。
C.小姐，不客气，请坐。
D.小妹妹，不用捣乱，下来。
5.海南话“凹日”是指
A.今天　B.明天　C.后天　D.前天

二、多项选择题（每题8分，共24分）

1.以下有关祝福的海南话，正确的是
A.雅劳盹王（一路顺风）　B.丁以英隆（生意兴隆）　C.恭以挖赛（恭喜发财）　D.佛经佛安（万事如意）
2.以下有关方位的海南话，正确的是
A.右逼（右边）　B.带逼（前边）　C.澳逼（中间）　D、冬甘（后边）
3.以下有关车辆的海南话中，正确的是
A.单霞（自行车）　B.灰霞（汽车）　C.眯包霞（面包车） D.落霞（出租车）　　

三、判断题（每题4分，共20分）

1.海南话“佳美”是指加煤气的意思。 （ ）
2.海南话“倒丁”是骂人走神、精神不正常的意思。　（　）
3.在海南，一般都是把比自己年纪大的称呼为“阿e”（阿姨的意思，称呼女的）或者是“阿书”（叔叔的意思，称呼男的）。　（　）
4.海南话“姨拿呼勒”是“现在去哪里”的意思。　（  ）
5.普通话“是你的吗”，用海南话这样说：“底瓦给佛” （ ）

四、翻译题（每题10分，共20分）

1.普通话翻译为海南话（用谐音）：你好，你是海南人吗？

2.海南话翻译为普通话：加改底眯？喔改第葛眯包霞。

五、写作题（16分）

1.请用海南话谈谈你对美丽三亚的印象（要附普通话对照）。

[本日志由 燕南飞 于 2007-05-20 01:41 PM 编辑]
文章来自: 本站原创
引用通告: 查看所有引用 | 我要引用此文章
Tags: 海南话海南话 海南方言海南方言
相关日志: